日本語訳お願いします

日本語訳お願いします

Some scientists and businesses emphasize the great benefits that genetic engineering can provide . They recommend GM foods mainly for the following reasons .

First , GM foods can be produced in large quantities because GM plants are stronger . For example , GM corn is resistant to harmful insects , and GM soybeans are resistant to weed killers . Farmers can get larger harvests with less work . Now GM companies are testing crops that can be grown in the desert or on barren land . These crops will increase the world's food supply and save many people from famine .

Second , genetic engineering can provide healthier foods . GM foods that contain extra vitamins or minerals will especially benefit the poor . Children in poor countriesoften suffer from weak eyesight because of lack of vitamin A . If they were to eat biotech rice containing more vitamin A , however , their eyes would have a greater chance of remaining healthy . GM crop growers can also provide low-fat foods and foods that are free from allergens .

Third , GM foods can make a medical contribution . In the near future , scientists will have created cholera vaccines that can be taken by eating GM fruits or vegetables . Researchers are trying to put genes in grass that will produce vaccines against cattle diseases . If GM foods with medical benefits were to become more widely available , many human and animal lives would be saved .

科学者やビジネスマンの中には遺伝子工学による偉大なる貢献が可能だと強調する人たちがいる。かれらは遺伝子組替え食物を推薦するが下記に主な理由を述べる。

先ず第一に、遺伝子組替え食物は生命力が強いので大量の生産が可能である。たとえば、組替えとうもろこしは害虫に抵抗力をもっているし、大豆は除草剤にも抵抗力を持っている。農家はより少ない労働力でより大きな収穫を期待できる。砂漠地帯や不毛地帯でも栽培可能か、今や大手の遺伝子組替え企業は穀物栽培テストを始めている。これら穀物は世界レベルでの食糧供給量を高めるだろうし、実に多くの人々を飢餓から救えるであろう。第二に、遺伝子工学は人により安全な食物の供給が可能である。ﾋﾞﾀﾐﾝやミネラルなどを特別に多く含有させた穀物は、特に貧困層の人々に恩恵をもたらすであろう。貧しい国々では、ﾋﾞﾀﾐﾝＡの欠乏により視力が弱っている子供たちが非常に多く見られる。しかしながら もしこの子供たちがﾋﾞﾀﾐﾝＡを多く含むバイオ技術による米を食べられるとしたなら、彼らの眼は健康を維持できる大きな機会を期待できるであろう。また遺伝子組替え穀物生産者は低脂肪やｱﾚﾙｷﾞｰ物質フリーの食物を供給できるのである。第三に遺伝子組替え食物は医学への貢献も可能である。近い将来には、遺伝子組替え果物や野菜を食べる事によって摂取できるコレラワクチンを創りだすことだろう。研究開発者は家畜の病気に対するワクチンを作りだすような牧草を創ろうと、牧草の中に遺伝子を組み込もうとしている。もし医学的効能をもつ遺伝子組替え食物がもっと広く世に出て認められたなら、多くの人の命と動物の命は救われる事であろう。-----如何でしょうか。参考になれば幸いです。できるなら これに対する慎重論も是非読んでみたかったですね。